Μεταγραφική ''βόμβα'' πυροδότησε η Επισκοπή, με την απόκτηση του μπαρουτοκαπνισμένου Αλγερινού διεθνή, Σαλίμ Αράς.
Ο 33χρονος μεσοεπιθετικός, με 13 συμμετοχές και 1 γκολ, με την εθνική ομάδα της Αλγερίας, θεωρήθηκε κάποτε ένα απο τα μεγαλύτερα ταλέντα της χώρας, απο τότε που αγωνιζόταν στην Γαλλία και την Στρασμπούρ, το 2003.
Στη ''Λε Ρασίνγκ'', αγωνίστηκε μέχρι το 2006 (58/15), κατακτώντας και ένα Κύπελλο Γαλλίας το 2005, προτού πάρει την μεγάλη μεταγραφή στην Μαρσέιγ.
Ο νεαρός τότε Αλγερινός, ήταν προσωπική επιλογή του τότε προπονητή της Ολιμπίκ, Ερικ Γκέρετς, αλλά λόγω των πολλών τραυματισμών του, δεν κατάφερε να στεριώσει στο ''Βελοντρόμ''.
Οι δανεισμοί του σε Τουλούζ(16/0), και Ρέμς(16/2), δεν του επέστρεψαν να ξεχωρίσει, και έτσι το καλοκαίρι του 2009, έμεινε ελεύθερος απο την Μαρσέιγ με 12 μόλις εμφανίσεις(στην φωτό μαρκάρεται απο τον Ζοσέ Μποσίγκουα, σε αγώνα για τους ομίλους του Τσάμπιονς Λίγκ Μαρσέιγ-Πόρτο).
Δυστυχώς, ούτε η μεταγραφή του στην Μπαστιά, στην συνέχεια τον βοήθησε, καθώς τα προβλήματα τραυματισμών που αντιμετώπιζε, κατάφερε να καταγράψει μόλις 13 συμμετοχές με την ομάδα της Κορσικής.
Η χειμερινή περίοδος των μεταγραφών της σεζόν 2009-10, άρχισε η Ελληνική περιπέτεια, για τον Αράς, καθώς υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας με τον ΠΑΣ Γιάννενα μέχρι το τέλος της σεζόν.
Η χρονιά τελείωσε για τους Γιαννιώτες με υποβιβασμό στην Β' Εθνική, αλλά ο Αράς πρόλαβε να παίξει σε 4 παιχνίδια και να πετύχει ένα γκολ, σπάνιας ομορφιάς εναντίον του Παναθηναικού στο ΟΑΚΑ.
Επόμενοι σταθμοί της καριέρας του ήταν οι Αστέρας Τρίπολης(17/1), Αλ Καντίσιγια στο Κουβέιτ(10/2), Αζαξιό(7/2), Τσενγκντου Τίανσενγκ στην Κίνα(10/1), ενώ το τελευταίο εξάμηνο αγωνίστηκε πάλι στην Ελλάδα και στην Καλλονή(2/0).
Αναλυτικά η ανακοίνωση του Κρητικού συλλόγου:
''Ο ΑΟ Επισκοπής ανακοινώνει τη μεταγραφή του ποδοσφαιριστή, Σαλίμ Αράς.
Ο εν λόγω αθλητής είναι Γαλλοαλγερινός και έχει γεννηθεί στις 14-7-1982.
Αγωνίζεται στην αριστερή πτέρυγα κι έχει εξαιρετική θητεία σε ομάδες όπως, το Στρασβούργο (Κυπελλούχος 2005), η Μαρσέιγ, η Τουλούζ, η Ρεμς, η Μπαστιά, η Αζαξιό, και από την Ελλάδα στον ΠΑΣ Γιάννινα (10 συμμ. 4 γκολ), στον Αστέρα Τρίπολης (17 συμμ., 4 γκολ) και στην Καλλονή (8 συμμ.).
Ο Αράς έχει φορέσει ακόμα τα χρώματα της Αλ Κάντσια (Κουβέιτ) για δύο χρόνια ενώ έχει πάρει γεύση και από την κινεζική Τσενγκντού Μπλέιντς (10 συμμ., 4 γκολ).
Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι ο Σ. Αράς μετράει και 23 συμμετοχές με την εθνική ομάδα της Αλγερίας.
Η διοίκηση της Επισκοπής τον καλωσορίζει και του εύχεται πολλές προσωπικές και ομαδικές επιτυχίες με υγεία''.
